Поиск

по-видимому, как будто.

якобы, будто; как будто.

кишеть кишмя; qurtdek bijirlab yotibdi кишмя кишат, будто черви.

как будто, похоже, по-видимому, видимо, кажется, вроде; u keldi shekilli кажется, он пришёл.

как раз вы мне нужны; 2. будто, словно; aftingizdan kerak edingiz tushunmaganga o'xshaysiz у вас такой вид, будто вы не поняли.

(fam.): se dit d'une personne qui a paru brusquement, de façon imprévue - Как (будто, словно, точно) из-под земли вырос – худди ердан чиққандек

бревно, жердь; шест; ◊ xoda yutgandek словно (будто) аршин проглотил; dumini xoda qilib qochmoq бежать, задрав хвост трубой; бежать без оглядки.

yetib borishing bilan xat yoz; прошёл год, как мы виделись ko‘rishganimizga bir yil bo‘lipti; ko‘rishganimizdan beri bir yil o‘tipti ♦ как будто см. будто.

(fam.): personne ou chose que quelqu'un déteste, qu'il ne peut supporter - Как (будто, словно, точно) бельмо не (в) глазу – пашшадек хира, шилқим одам ҳақида

1. и д. от o‘tirmoq; сидение; oʻtirishi tulkiday, o‘t yeyishi yilqiday загадка посиживает — будто лисица, траву ест за целый табун (Саранча); 2. вечеринка, компания.

якобы, как будто; говорят; u kelmas emish якобы он не придёт; u bilmas emish 1) он якобы не знает; 2) ирон. он, видите ли, не знает; ◊ emish-memish gaplar небылицы, слухи

1. garchi, ...sa ham; ...ga qaramasdan; 2. (hatto) ... bo‘lgan taqdirda ham; as though cj go‘yo... -dek, xuddi... -dek 1. хотя, несмотря на; 2. (даже) если бы; as though

(fam.): disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose) - Как (будто, словно, точно) сквозь землю провалился - ерга кирдими, осмонг

purkamoq- обрызгивать- sprinkle. Äbir bürkirär teg tünärdi qaliq - Bulut suv purkaganday (qoplaganday) tund bo‘ldi osmon - Небо посерело, будто обрызганное амброй - The s

(être, se voir, etc.) (fam.): se dit d'une personne abattue, découragée, atteinte de dépression - Как (будто, словно, точно) в воду опущенный (быть, ходить) – сувга тушга

kaklik – куропатка – partridge. Ünün utti käklik külär qatyura – Kaklik yoqimli ovoz bilan sayradi, qah-qahlab kulmoqda – Кричала куропатка, как будто заливалась смехом –

avec une grande violence, avec rapidité et inopinément - Как (будто, словно, точно) снег на голову (заявиться, прийти, славиться) – томдан тараша тушгандек; тўппа-тўсинда

1. qattiq, mahkam; mustahkam; крепкий орех qattiq yongʻoq; крепкая верёвка mustahkam arqon; я прозрачен, как хрусталь, твёрд и крепок, будто сталь загадка (Лёд) shishadek

нареч. qanday, qanday qilib, qanaqa, qay tarzda, qay xilda; qanday ravishda; как 1. это сделать? buni qay tarzda qilish kerak; как 1. вы сюда попали? qanday qilib bu yerg