Qidiruv

см. бросать.

бросать; ташламоқ;

1. бросать; забрасывать;

бросать мяч, камни; копток, тош отмоқ;

itarilish; otish бросать бросок, толчок

бросать, поднимать мяч; коптокни ташламоқ, кўтармоқ;

бросать, метать, запускать; ташламоқ, отмоқ, учирмоқ;

otmoq, uloqtirmoq, irg‘itmoq, itqitmoq бросать, кидать

бросать далеко, вниз, вверх; узоққа, пастга, юқорига ташламоқ;

qoldirmoq, tashlab ketmoq; tark etmoq бросать; оставлять, покидать

threw [θru:] thrown [θrəun] otmoq; tashla(n)moq бросать; кидать(ся)

летать, прыгать, бросать высоко; баландга учмоқ, юқорига сакрамоқ, ташламоқ;

qoʻlga qurol olib Vatanni himoya qilmoq; бросать (бросить) оружие см. бросать.

cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] otmoq, irg'itmoq, uloqtirmoq; quymoq, quyib tayyorlamoq бросать; отливать

(fam.): être très dépensier - Бросать деньги на ветер – пулни кўкка совурмоқ; пулни исроф қилмоқ; сувга оқизмоқ

ветер; ◊ yel quvmoq (букв. гнаться за ветром) быстро бежать, мчаться как ветер; yelga uchirmoq бросать на ветер.

1. uloqtirmoq, otmoq, irgʻitmoq; 2. (oʻzini) tashlamoq, otmoq, tashlanmoq 1. бросать, кидать; 2. бросаться, кидаться

lancer un défi à quelqu’un - Бросать перчатку – 1) дуэлга чақирмоқ; 2) (бир нарса юзасидан) баҳслашишга, тортишувга чақирмоқ

1. qoldirib (tashlab) ketmoq, tark etmoq; 2. (ish va sh.k.ni) tashlamoq 1. оставлять, покидать; 2. бросать (работу, дело и т.п.)

(fam.): accuser, attaquer quelqu’un en paroles - Бросать (кидать, пускать) камень (камешки) в огород – бировга теккизиб гапирмоқ