Поиск

беда misfortune

Беда Жоңышқа Люцерна

Беда Жоңышқа (беде) Люцерна

напасть, бедствие; беда, несчастье.

Қашқарбеда, сариқ беда Ешек жоңышқа Донник

Друга познаешь, когда на голову падет беда.

TARLA (YONCA TARLASI) Беда экиладиган ер, бедазор.

погов. мой аппетит — моя беда, заведет неведомо куда.

посл. неуместный гнев — беда самому себе (на свою голову).

Экма беда, Беда, Экма йўнғичка Жоңышқа (беде) Люцерна посевная

baxtsizlik, musibat, kulfat, omadsizlik | беда, неудача, несчастье

погов. спрашивать не позор; ≈ попытка — не пытка, спрос — не беда.

YIĞIN Бирор жойга тўплаб, уйиб қўйилган пичан, беда, пахта ва ш.к.

1. sho'xlik, shumlik; 2. zarar; kulfat | 1. озорство; 3. вред; беда

пакость, погань; беда; ◊ kasofati tegmoq пострадать из-за (кого-н.).

Сариқ гулли беда Сары бас жоңышқа, жабайы жоңышқа Люцерна серповидная

погов. свадьбу стоит начать, после работа спорится; ≈ лиха беда начало.

погов. от хорошего человека счастье и благополучие, от плохого — беда и несчастье.

qayg'u, g'am, dard-alam, dog'; baxtsizlik, musibat, kulfat, ofat горе, скорбь, беда

беда, несчастье misfortune, trouble; disgrace malheur مُصِيبَةٌ، نَكْبَةٌ، مَأْسَاةٌ