Поиск

бабочка; капалак;

kapalak, parvona бабочка

черепаха оса рыба крокодил муха акула змея бабочка щука ящерица комар сазан червь паук лягушка пчела муравей

мотылёк, ночная бабочка; ◊ parvona bo‘lmoq (букв. кружить мотыльком вокруг кого-нибудь) чрезмерно заботиться (о ком-л.).

зоол. бабочка, мотылёк; kapalak gulini sog‘inar, bulbul – kuyini посл. бабочка по цветку скучает, соловей – по своей песне; ◊ kapalagi uchib ketdi он сильно испугался.

1. яйцо; bir lochin o‘n ikki tuxum tug‘di загадка одна соколиха двенадцать яиц снесла (Год, двенадцать месяцев); qanoti bor, qoni yo‘q, tuxum qo‘yar, soni yo‘q загадка с

тело, стан; физический; ikki yaproq bir tanda, kezar yozda chamanda загадка два листочка на одном тельце обходят летом все лужайки (Бабочка); tani sog‘lik – tuman boylik

1. рел. душа умершего; 2. привидение; дух предков; arvohlar yor, pirlar madadkor bo‘lsin рел. благопож. пусть духи предков благословят; бог с тобой; ◊ arvoh kapalak ночна

bolasi (farzandi) bilan sayr qilmoq; в Тулу со своим самоваром не ездят погов. qovun polizga qovun koʻtarib bormaydilar; идёт дождь со снегом qor aralash yomgʻir yogʻyapt