Қидирув

Арпа Арпа Ячмень, Полба

Арпа Арпа Ячмень без шелухи

Куёнарпа Қоян арпа Ячмень заячий

яровой; bahori arpa яровой ячмень.

Ёввойи арпа Жабайы арпа Ячмень дикий

Ёввойи арпа Жабайы арпа Ячмень дикий

Оддий арпа Қәдимги арпа Ячмень обыкновенный

Тактак, тоғ арпа Таў арпасы Ячмень луковичный

погов. арбу тащит не лошадь, а ячмень; ≈ не кони везут, овес везет.

Ячмень посеешь — ячмень пожнешь, пшеницу посеешь — пшеницу пожнешь.

(или нима эксанг, шуни ўрасан) посл. (букв. посеявший ячмень — соберет ячмень, посеявший пшеницу — пожнет пшеницу) ≈ что посеешь, то и пожнешь.

тариқ – просо – миллет. Šакар ҳалва егли арпа üйüр – Ким шакар, ҳолва ейди, кимдир арпа ва тариқ ейди – Те, кто ест сахар, халву или ячмень и просо–соме оф пеопле эат

арпа– ячмень – барлей. Тунум қой юнï тап егüм арпа аš– Либосим – қўй юнги, овқатим – арпа ош – Мне для одежды достаточно овечьей шерсти, для пропитания – еды из ячме

қорин – живот, желудок – стомач. Қарïн тоðса арпа я ҳалва бир-ул – Қорин тўйса, арпа ё ҳолва бир хил – Если желудок насытится, тогда все равно–ячмень или халва – Иф т

1. рассыпать; разбрасывать; осыпать; 2. сеять; рассеивать; arpa sochsang, arpa o'rasan посл. ячмень посеешь, ячмень и уберёшь; соотв. что посеешь, то и пожнёшь; 3. излуча

ячмень (растение и зерно); arpa uni ячменная мука; arpa ekkan arpa olar, bugʻdoy ekkan bugʻdoy olar посл. ячмень посеешь - ячмень пожнёшь, посеешь пшеницу - пшеницу пожнё