Поиск

nimadir, qandaydir bir narsa; biror narsa что-то, что-нибудь, нечто

qasos, oʻch, intiqom; сделать что-нибудь из мести qasddan biror ish qilmoq.

кто-нибудь; какой-нибудь; что-нибудь; birorta kishi кто-нибудь, кто-либо; birorta ish какое-нибудь дело, какая-либо работа.

посл. пока из старого сделаешь что-нибудь годное, измучаешься (т. е. легче сделать заново, чем переделывать что-л.).

1. kimdir, birov, allakim; biror narsa; 2. (inkor gaplarda) hech kim, hech kimsa, hech bir inson; hech narsa, hech nima; 3. xohlagan, ista(l)gan; at any time har qanday p

1. biror narsa, nimadir; anything else? yana biror narsa xohlaysizmi?; 2. (inkor gaplarda) hech narsa; 3. (tasdiq gaplarda) hamma narsa, har qanday narsa, istagan narsa |

погов. ирон. (букв. неожиданный случай, происшествие перед свадьбой) говорится, когда случается что-нибудь перед каким-л. мероприятием и т. д.

(или оч қоринга сассиқ саримсоқ; или оч қоринга шолғом шўрва) погов. (букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодно

(букв. или джида обиделась на твою торбу) (говорится в тех случаях, когда один человек одалживает другому что-нибудь, а затем под этим предлогом начинает докучать должник

чеснок; och qoringa sassiq sarimsoq погов. (букв. горький чеснок да на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь

Глаза пугливы, руки смелы. «Кўз қўрқоқ — қўл ботир»,— деган кексалар; бир амаллармиз, деди у, ўзига тасалли бериб... (Ойдин, Ҳикоялар.) — «Глаза пугливы, руки смелы»— гов

предлог с род. 1. oʻzbek tilidagi chiqish kelishigining -dan qoʻshimchasi oʻrnida qoʻllanadi va quyidagilarni bildiradi: 1) harakat yoʻnalishining boshlanishi nuqtasini i

той; пиршество, празднество; свадьба; oʻgʻil toʻyi празднество по случаю обрезания; nikoh toʻyi свадебное пиршество, свадьба; toʻy qilmoq 1) справлять (праздновать) свадь

погов. сказанное в лицо не таит яда; лучше говорить в глаза (в лицо), чем за глаза; yuzdagi yara yamog‘in yashirish qiyin посл. след от раны на лице невозможно скрыть, т.

1. говорить, сказать; biror narsa deng скажите что-нибудь; Karim ertaga kelaman, dedi Карим говорил, что завтра придёт; 2. предполагать; думать; yozda kurortga boray deym