Qidiruv

qirq | сорок

أربعين arba'iiyn сорок Forty

погов. сорок лет для мужчины — самый расцвет.

сорок градусов в тени; сояда қирқ даража иссиқ;

сорок; см. cinquante; қирқ; cinquante га қаранг;

купить на сорок сантимов; қирқ сантимга сотиб олмоқ;

погов. (букв. у девушки сорок душ) девочки выносливы.

чуть-чуть; почти; salkam qirq почти (без малого) сорок.

Если сорок родов породнятся, то на сорок лет уйдет резня.

посл. где тебя покормили хоть раз, поклонись сорок раз; помни добро.

участок имеет сорок метров в длину; томорқанинг узунлиги қирқ метрдан иборат;

погов. в доме, где хоть один раз произошла ссора, сорок дней уходит достаток.

погов. (даже) если сорок лет будет резня, умрет только тот, кому суждено умереть.

погов. одну штучку кишмиша сорок человек поделили; ≈ разложи воробья на двенадцать блюд.

погов. дети (хоть их десять или сорок) все разные, но для родителей все равны, все дороги.

погов. перенёсший сорок (трудностей), перенесет и сорок первую; столько терпел, потерпит и на этот раз.

(т.е.) союз yaʼni; до станции ещё сорок километров, то есть час езды stansiyaga yana qirq kilometr bor, yaʼni bir soatlik yoʻl.

(т.е.) союз yaʼni; до станции ещё сорок километров, то есть час езды stansiyaga yana qirq kilometr bor, yaʼni bir soatlik yoʻl.

нареч. taxminan; ему приме́рно сорок лет uning yoshi taxminan qirqlarda; я уеду приме́рно через месяц men taxminan bir oydan keyin

endi, allaqachon; он уже уехал u allaqachon ketgan; ты уже взрослый endi sen katta boʻlib qolding; ему уже сорок лет u qirq yoshga kirdi.