Qidiruv

1. faqat, xolos; turgan-bitgani; shunchaki; 2. atigi, faqat 1. просто, прямо-таки; 2. только, единственно

прямо; тўппа-тўғри;

идти прямо; тўппа-тўғри бормоқ;

على طول `alaa tuul прямо Straight

прямо на улице; тўппа-тўғри кўчада;

будем говорить прямо ochiq gaplashaylik.

على طول ‘alaa tuul Всё время прямо Just right

непосредственный, прямой; непосредственно, прямо.

идти прямо вперёд; сказать прямо; олдинга тўғри бормоқ; тўғрисини айтмоқ;

открыто, прямо openly; face-to-face; frankly, plainly sincèrement, ouvertement صَرَاحَةً

obtenir le résultat voulu, toucher juste - Бить (прямо) в цель – мўлжалга урмок (тегизмок)

1. ставить прямо; поднимать; 2. восстанавливать; xoʻjalikni tiklamoq восстанавливать хозяйство.

нареч. по-доброму, по-хорошему; прямо, открыто; toʻgʻrilikcha so'ramoq спросить прямо, без обиняков.

совокупность естественных абиотических и биотических факторов, прямо или косвенно влияющих на человека.

1. совершенно прямой; совершенно прямо; 2. абсолютно (совершенно) правильный; совершенно верно, точь-в-точь.

погов. (букв. у кого душа черная, у того и лицо черное) недоброжелательный человек не может прямо смотреть в глаза людям.

прямой, открытый // прямо, открыто true, truth, open, frank // truely, openly, frankly franchement, ouvertement, justement صَرِيحٌ

прямо, открыто; по-хорошему rightly, righteously; frankly; correctly; honestly; truely droit مُبَاشَرَةً، بِاسْتِقَامَةٍ، بِصَرَاحَةٍ

идти прямо, вперед, назад, по улице, с палкой, против ветра; тўғрига, олдинга, орқага, кўча бўйлаб, ҳасса билан, шамолга қарши бормоқ;

Когда козе приходит смертный час, она бодает мясника. Аналогия: Баловливая овца всегда волку корысть. Когда зверю приходит смертный час, он бежит прямо на ловца.