Поиск

посл. позднее раскаяние — враг тебе самому; ≈ кусать локти.

поздний час, позднее время; allavaqt bo‘lib qoldi время уже позднее.

раскаяние, сожаление, досада; pushaymon bo'lmoq раскаиваться; so'nggi pushaymon - o'zingga dushman погов. позднее раскаяние - враг тебе самому.

последний, последующий; soʻnggi pushaymon - o'zingga dushman погов. позднее раскаяние - для тебя враг (т.к. горькие сожаления от непродуманных действий еще больше гнетут

1. ichida, ichkarisida, ichkari tomonida; 2. ... dan ko'p emas, atrofida, chegarasida; 3. biror vaqt mobaynida, ichida; (-dan) kechiktirmay; -da 1. в, внутри; 2. не дольш

1. не вовремя, несвоевременно; в неурочное или позднее время; 2. безвременный, преждевременный; безвременно, преждевременно; bemahal qichqirgan tovuqning boshin kesarlar

Семь раз примерь, один раз отрежь.* — ...Ўйланг, ўйлаб иш қилинг. Етти ўлчаб, бир кес деганлар. Кейинги пушмон асқотмайди. (А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.) — Сказано: сем

1. kech, kechroq; to come late kech kelmoq; a year late r bir yildan soʻng; sooner or late r ertaroq yoki kechroq, erta yoki kech; 2. kechki paytgacha, bemahalgacha; to s

союз 1. ko'ra, qaraganda; он пришёл позднее, чем нужно u belgilangan vaqtdan kechroq keldi; лучше поздно, чем никогда погов. hechdan ko'ra kech yaxshi; 2. sari ... shunch

1. последний; задний, крайний; keyingi tuyaning yuki og‘ir погов. у сзади идущего (в караване) верблюда поклажа тяжелая; 2. следующий, последующий, дальнейший; keyingi sa

1. oldinga qarab, oldinga, olg‘a, ilgari; walk on! olg‘a (oldinga) yuring!; read on! u yog‘ini o‘qing, o‘qiyvering, o‘qishni davom ettiring!; go on! davom ettiring, davom

«болани олиб юрувчи»; юнон тилидан таржима қилганда «пайс» - «бола», «аго» - «қўлидан етаклайман») Афинадаги зодагон оилаларнинг ўғил болаларига қараган ўзига хос қул. Эр

1. (мн. нет) vaqt; время идёт быстро vaqt tez o‘tyapti; время тянется медленно vaqt sekin o‘tyapti; прошло много времени [oradan] ancha vaqt o‘tdi; время не ждёт vaqt kut