Поиск

отец

отец; ота;

отец; ота;

папа, отец.

ota, padar отец

اب Ab Отец Father, dad

ابي Abiy мой отец My father

отец father père أَبٌ (آبَاءٌ)

его отец инженер; унинг отаси инженер;

мой отец преподаватель; менинг отам ўқитувчи;

отец father; daddy père أَبٌ (آبَاءٌ)، وَالِدٌ

Отец и с жуком не сладил, а сын и кабана одолел.

отец дал согласие на женитьбу сына; отаси ўғлининг уйланишига рози бўлди;

разг. папа, отец father; dad, daddy père, papa أَب (آبَاء)، بَابَا، وَالِد

погов. отец согласен — бог согласен (говорится, когда дочку выдают замуж).

отец и муж моей подруги военные; менинг дугонамнинг отаси ва турмуш ўртоғи ҳарбий;

его отец никогда не согласится на этот брак; унинг отаси бу тўйга ҳеч қачон рози бўлмайди;

Великодушие — отец наш, щедрость — мать, А скромность мы должны их дочерью считать. (А. Навоий.)

посл. (букв. отец не ударил и жука, а сын бьёт кабана) сын опередил отца (в чем-л.), сын пошел дальше отца.

ЖК Бли ТК: Ота болага (кимга?) олмани (нимани?) берди. давать ДП ВП: Отец дал ребенку (кому?) яблоко (что?).