Поиск

однажды; бир кун;

однажды; бир марта;

посл. посадивший однажды тутовник, получает плоды сто лет.

посл. сов. плохое, испытанное однажды, не испытывай в другой раз.

oʻtirmoq – сидеть, садиться – sit. Elig bir kün oltrup özi yalyuzun– Hukmdor bir kuni yolgʻiz oʻzi oʻtirib– Однажды правитель сидел сам, один – Once the ruler sat alone (

yolg‘iz, yagona– один, одиноко – alone. Elig bir kün oldrup özi yalŋuzun – Hukmdor bir kuni o‘zi yolg‘iz o‘tirib – Однажды правитель сидел один – Once the ruler sat alone

yolg‘iz – один, одиноко – alone. Elig bir kün otrup özi yalyuzun – Hukmdor bir kuni o‘zi yolg‘iz o‘tirib – Однажды правитель сидел сам, один – Once the ruler sat alone, a

chaqirmoq, imlamoq – звать, давать знак – call out. Elig bir kün ay toldïnï indädi – Hukmdor bir kuni Oyto‘ldini chaqirdi – Однажды правитель позвал Ай-Толды – Once the r

Кланяйся сорок дней тому дому, где хлеб-соль отведал однажды. [Жўра:] ...Устангга астойдил хизмат қил, болам. Бир кун туз ичган жойингга қирқ кун салом бер, деганлар... (

bir (raqam); one day bir kuni, kunlardan bir kun, bir safar, bir zamon; on one side bir tomondan (jihatdan); one by one birma-bir, birin-ketin; one more yana bitta; one a

1. (bir) marta; once a week haftasiga bir marta; once and again bir necha bor; all at once to‘satdan, kutilmaganda; at once birdaniga, darrov; once more yana bir marta; 2

[a.] xoli, bo‘sh – пустой – deliverance. Elig bir kün oldrub özi yalŋuzun, ewin qïldï hali irikti uzun – Hukmdor bir kuni yolg‘iz o‘zi o‘tirib, o‘zini xoli qo‘yib xayolga