Qidiruv

tashqariga yo‘nalgan направленный наружу

снаружи, наружу, на дворе, вне; ташқарида, ҳовлида;

tashqariga, tashq(ar)i tomonga qarab | наружу, за пределы

tashqariga chiqmoq, yuzaga chiqarmoq выходить наружу, проявляться

chiqib (ko'rinib, dikkayib) turmoq; tashqariga turtib chiqib turmoq торчать; выступать, выдаваться наружу

Изоляция двигателя в подкапотном пространстве автомобиля с целью уменьшения проникновения наружу шума от него

посл. сов. (букв. не выпускай свою тайну наружу) не выбалтывай свою тайну, свой секрет посторонним) умей сохранить тайну.

faire apparaître, rendre visible ce qui était caché - Выставлять на вид (напоказ, наружу) - кўз-кўз қилмоқ; кўргазмага қўймоқ

...dan tashqarida, tashqari to- monda, tashqariga; out of my way! yo'limdan qoch! из; вне, наружу; out of my way! прочь с дороги!

находящееся под землей полое пространство с выходом (ами) наружу. Ғор, унгур - ер остида жойлашган, ташқарига чиқиш йўли (йўллари) бўлган ичи бўш, ковак жой.

процесс организованного самостоятельного движения людей наружу из помещений, в которых возможно воздействие на них опасных факторов. Э.л.п. проводится по путям эвакуации

— 1) мышца, вращающая предплечье наружу; 2) ортопедическая стелька, применяемая при плоскостопии. — supinator, oris, m. — СУПИНАТОР — 1) билакни ташқарига бурувчи мушак;

1. дед, дедушка; sariboy bobom ichkari, soqollari tashqari загадка мой дед Сарыбай сам внутри, а борода – наружу (Кукуруза); boboning tol ekkani – o‘ziga nom ekkani посл.

1. внешняя, наружная часть; kunduzi tashqari, kechasi ichkari загадка днём наружу, ночью вовнутрь (Дверь, калитка); tashqari sovuq во дворе холодно; tashqariiga chiqmoq в

— жидкий продукт выделения животных организмов, вырабатываемый почками и выводимый из организма наружу через систему мочевыводящих путей. — urina, ae, f.; uron (гр.) — СИ

тайна, секрет; sirni ochmoq раскрывать тайну; siring – sening asiring посл. твоя тайна – твой пленник; не выбалтывай свою тайну; sir uchini so‘z ochar погов. (букв. кончи

Сильное Ощущается всеми. Многие пугаются, некоторые выбегают наружу. Походка людей становится неуверенной. Столовая и стеклянная посуда бьется, лопаются некоторые оконные

м, вся ж, всё с мест. 1. barcha, hamma, butun; вся семья barcha oila a’zolari; весь мир одевает, сама нагишом загадка (Игла) hammaga to‘n tikadi, o‘zi yalang‘och; в чем в