chaqnamoq, yashnamoq yarqiramoq– сверкать –sparkle. Yašïn yašnadï – yashin yashnadi (chaqnadi) – сверкнула молния – the lightning flashed (QBN, 19₃; QBN, 83; 10b3).
Поиск
По запросу «Молния сверкнула.» — результатов: 7
Фильтр
Тип словаря
На язык
Возможно: Молния сверкает.МОЛНИ/Я, -и жмолниямолния, -и, ж.
В определениях
7yashin – молния – lightning. Bulït kökrädi...,yašïn yašnadï – Momaqaldiroq gumburladi, yashin yashnadi – Загремел гром (букв. облако)..., сверкнула молния – Thunder roare
қаердадир Где-то раздался выстрел. — Аллақаерда ўқ отилди. Где-то сверкнула молния. — Қаердадир чақмоқ ярқиради.
см. qobirg‘a; qora biyam qalt etdi, qovurgʻasi yalt etdi загадка вздрогнула моя кобыла чёрная — и рёбрами сверкнула (Туча, молния).
1. yashin, chaqmoq; сверкнула молния chaqmoq chaqdi; с быстротой молнии yashin tezligida; 2. молния (yoqa, karmon va sh.k. ga tutiladigan zanjirsimon yopqich); куртка на
блеснуть, промелькнуть; qora biyam qalt etdi, qovurg‘asi yalt: ~ etmoq etdi загадка вздрогнула моя кобыла чёрная — и рёбрами сверкнула (Туча, молния).
молния; chaqmoq chaqdi сверкнула молния; ◊ chaqmoq poʻlat огниво; chaqmoq tosh кремень; chaqmoq, chaqmoqni otga alishgan - ahmoq погов. кто огниво и кремень сменял на лош