Қидирув

ирония; иносказание.

Киноя Ирония Ирониýа Ирония

ирония, в ироническом смысле

Ҳажв Ирония Сатира, кўтек Ирония

ирония; намёк; nozik shama тонкая ирония.

ирония, в ироническом смысле – kinoya ma’nosida

ирония; намёк иронй; ҳинт, аллусион ироние, аллусион شَرَفٌ، مَجْدٌ

ирония, намёки иронй; аллегорй ироние; аллусион إِلْمَاعَةٌ، هَزْءٌ، تَلْمِيحٌ

1. иносказание, аллегория, метафора; 2. ирония; 3. намёк; nozik kinoya тонкий намёк.

ирония, сарказм иронй, саркасм ироние, саркасме اِسْتِهْزَاءٌ، تَهَكُّمٌ، سُخْرِيَّةٌ

ирония, иносказание иронй, аллегорй ироние, аллусион سُخْرِيَّةٌ، هُزْءٌ، تَهَكَّمٌ، تَوْرِيَّةٌ

погов. ирон. и собака подметает хвостом возле конуры (ирония относится к ленивым, нечистоплотным людям).

слёток; uchirma qush птенец-слёток; ◊ uchirma gap разг. ирония, насмешка; uchirma gap qilmoq подпускать шпильки.

éвéнемент импрéву, гéнéралемент фâчеух, қуи аппараîт комме уне моқуерие ду дестин - Ирония судьбы – тақдир ҳазили

иносказание; ирония иронй, аллегорй аллéгорие, аллусион, ироние (1) سُخْرِيَّةٌ، هُزْءٌ، تَهَكَّمٌ؛ (2) تَلْمِيحٌ، إِلْمَاعَةٌ

ирония, киноя, истеҳзо, масхара; тҳе иронй н (пл ирониес) оф фате тақдирнинг шо'ри-г'авг'оси ирония, насмешка; тҳе иронй н (пл ирониес) оф фате ирония судьбы

— мураккаб кўчим. Метафора, жонлантириш, синекдоха, аллегория, ирония, литота, перефраза каби бадиий тасвир воситалари. Улар одатда, иккига — содда ва мураккаб кўчимларга