Поиск

заблудиться, потеряться; адашмоқ, йўқолмоқ;

adashmoq, yo'lini yo'qotmoq заблудиться, сбиться пути

погов. заблудиться не грех, если потом найти свой дом (т. е. если потом за ум взяться).

погов. прям. и перен. в незнакомой местности трудно ориентироваться (неопытному легко заблудиться).

ж qaragʻay; высокая сосна baland boʻlib oʻsgan qaragʻay; сосны на берегу моря dengiz sohilidagi qaragʻaylar; ◊ заблудиться в трёх соснах см. заблудиться.

(fam.): être incapable de faire face à la moindre difficulté - Заблудиться в трёх соснах – учта дарахт орасида адашиб юрмоқ; ҳаммомда адашиб қолмоқ; жўнгина бир масалани

несов. кого-чего, с неопр. или с союзом «что» qoʻrqmoq, xavfsiramoq, hayiqmoq, choʻchimoq; бояться темноты qorongʻilikdan qoʻrqmoq; они боялись заблудиться ular adashib q

баня; hammomga tushmoq пойти в баню; hammomi bor oʻrtasida, burnida bir teshikcha; boshida bor tugmasi, bir qoʻli bor yonboshida загадка с банькой посерёдке, с дырочкой в

1. заблудиться, сбиться с пути; adashganning aybi yoʻq, qaytib yoʻlini topsa погов. заблудиться не грех, если потом найти дорогу (т.е. если потом за ум взяться); Boradiga