Поиск

tog‘a, amaki дядя

дядя; амаки, тоға;

мой дядя актёр; менинг тоғам актёр;

дядя (по матери) uncle oncle (frère / de la mère) خَالٌ

amaki (брат отца); togʻa (брат матери); дядя и племянник togʻa va jiyan.

1. дядя (по матери); 2. дядя, дяденька (вежливое обращение к старшему мужчине).

м разг. то же, что дядя; ◊ в огороде бузина, а в Киеве дядька погов. biri bog‘dan kelsa, biri tog‘dan keladi.

ijobiy qahramon (ayniqsa, film va sh.k.da); yaxshi odam (kishi) положительный герой (напр. в фильме и т.п.); хороший дядя

несов. разг. 1. oh urmoq; oh-voh qilmoq; 2. «ах» deb hayrat, taajjub, taassuf kabi ma’nolarni ifodalash; ◊ ахал бы дядя, на себя глядя погов. avval o‘zingga boq, keyin no

дядя /со стороны отца/; почтительное обращение к старшему мужчине uncle; a polite address to an elderly man oncle paternel; (employé seul ou après le prénom par signe de

— қишлоққа меҳмон бўлиб боришга тайёрланмоқ Дядя остался жить в деревне.— Тоғам (амаким) қишлоқда турадиган бўлиб қолди. Мой товарищ приехал из деревни.— Ўртоғим қишлоқда

1. дядя (по-отцу); 2. почтительное обращение к старшему мужчине; amakim egnida ko‘k chopon, boshida oq dastor загадка на моём дяде зелёный халат, чалма белая на голове (К

Не тот знает, кто много жил, а тот, кто много видел.* — Кўп яшаган эмас, кўпни кўрган билади, — деб қўшимча қилди, чойхоначи. — Юсвали тоғам ҳам кўпни кўрган. (П.Турсун,

м amaki (брат отца); tog‘a (брат матери); ахал бы дядя, на себя глядя погов. avval o‘zingga boq, so‘ngra nog‘ora qoq; ◊ на дядю (или для дяди) делать, работать прост. bir

1. нареч. сначала; предварительно, раньше, прежде; oldin kulgan keyin qizarar погов. кто прежде засмеялся, тот потом засмущался; соотв. хорошо смеётся тот, кто смеётся по

Бли ТК ЧК: Бола олмаларни (нимани?) дарахтдан (нимадан?) силкитиб туширди. трясти ВП за ВП: Он долго тряс меня (кого?) за плечи (за что? / как?). трясти ДП ВП: Дядя тряс