Поиск

Бу масала сенга (кимга?) тааллуқли. относиться к ДП: Этот вопрос относится к тебе (к кому?).

ЖК: У бировларнинг иродасига (нимага?) бўйсунди. подчиниться ДП: Он подчинился чужой воле (чему?).

ЖК Бли ТК: Ота болага (кимга?) олмани (нимани?) берди. давать ДП ВП: Отец дал ребенку (кому?) яблоко (что?).

Ҳамшира беморга (кимга?) дори (нима?) қуйяпти. вливать ДП ВП: Медсестра вливает пациенту (кому?) лекарство (что?).

ЖК ЧК: Унга (кимга?) мендан (кимдан?) салом айтинг. кланяться ДП от РП: Кланяйтесь ему (кому?) от меня (от кого?).

ЖК: У менинг энг яхши дўстларим қаторига (кимга?) мансуб. принадлежать к ДП: Он принадлежит к числу моих лучших друзей (к кому?).

быть грубым к ДП: Он был груб ко мне (к кому?). to be rude to smb. He was rude to me (whom ... to?). grob sein zu D: Er war grob zu mir (zu wem?).

доверять ДП: Я не доверяю его словам (чему?). to confide in smth.: I don't confide in his words (what in?). trauen D: Ich traue seinen Worten (wem?) nicht.

ЖК Бсиз ТК: Ким бировга (кимга?) чуқур (нима?) қазиса, бу чуқурга ўзи йиқилади. копать ДП ВП: Кто другим (кому?) яму (что?) копает, тот сам в нее и попадет.

ЖК: Унинг отларга (кимга?) ишқибозлиги бор. страсть к ДП: У нее страсть к лошадям (к кому?). a passion for smb.: She has a passion for horses (whom ... for?).

подсказать ДП: Не подсказывай своему другу (кому?). to prompt to smb.: Don't prompt to your friend (whom to?). vorsagen D: Sag deinem Freund (wem?) nicht vor.

ДП: Мы удивлялись его словам (чему?). to be amazed at smth.: We were amazed at his words (what...at?). staunen über A:Wir staunten uber seine Worte (worüber?).

Бу туфли менга (кимга?) лойиқ келди. быть впору ДП: Эти туфли мне (кому?) впору. to fit smb.: This shoes fit me (whom?). passen D: Diese Schuhe passen mir (wem?).

У ҳеч қачон ўғлига (кимга?) ўз фикрини (нимани?) мажбуран қабул қилдиришга уринмайди. навязать ДП ВП: Он никогда не пытается навязать сыну (кому?) свое мнение (что?).

Бли ТК ЖК: Ўқитувчи ер қимирлаш сабабини (нимани?) ўқувчиларга (кимга?) тушунтирди. разъяснить ДП ВП: Учитель разъяснил ученикам (кому?) причину землетрясений (что?)...

Пиёда машинага (нимага?) йўл бе ради. уступать дорогу ДП: Пешеход уступает дорогу машин (кому?). to make way for smth.: The foot-passenger makes wa for a car (what ...for

ЖК: Бу ранг менга (кимга?) ёқмайди. нравиться ДП: Мне (кому?) не нравится этот цвет. to like smth.: I (who?) don't like this colour. gefallen D: Diese Farbe gefällt mir (

передать ДП ВП: Передайте мне (кому?), пожалуйста, соль (что?). to hand smb. smth.: Please hand me (whom?) the salt (what?). reichen D A: Reichen Sie mir (wem?) bitte das

ЧК Бсиз ТК: Мен Сиздан (кимдан?) жуда ҳам миннатдорман. быть обязанным ДП ТП: Я многим (чем?) обязан Вам (кому?). to be obliged to smb.: I am much (how?) obliged to you (

Менга (кимга?) шунинг ўзи етарли. быть достаточным ДП: Этого мне (кому?) достаточно. to be enough for smb.: It's enough for me (whom for?). genügen für A: Das genügt für