Поиск

две ты́сячи

ты́сяча два (две)

два́дцать две ты́сячи

две руки; иккита қўл;

ikki hafta | две недели

погов. две половинки — одно целое.

У каждой горести есть две радости.

Кто держится за две лодки, тот утонет.

у меня две сестры; менинг иккита опам бор;

работать в две смены; икки сменада ишламоқ;

Две бараньи головы в одном котле не закипят.

пригоршня, горсть; ikki hovuch un две горсти муки.

уст. две копейки; ◊ bir paqirga arzimaydi ни гроша не стоит.

разрезать что-л. на две половины; бирор нарсани иккига бўлмоқ;

сов. (пилить несов.) aralamoq; распилить доску на две части tax-

погов. ≈ у каждой горести есть две радости; ≈ нет худа без добра.

Карбюратор, который имеет две смесительные камеры в одном корпусе

juft; пара чулок bir juft paypoq; две пары туфель ikki juft tufli.

عندي ابنتين `indiy ibnatain У меня две дочери. I have two daughters

эти две сестры похожи одна на другую; бу икки опа-сингил бир-бирига ўхшаш;