Qidiruv

Веревка рвется в тонком месте.

погов. веревка рвется в тонком месте; ≈ где тонко, там и рвется.

eshilgan (eshma) bovliq, chilvir, yoʻgʻon arqon жгут, веревка, канат

погов. веревка хороша длинная, а речь — короткая; ≈ больше дела, меньше слов.

chilvir, arqon, tanob, arg‘amchi, kord (pishiq ip; o‘rilishi yo‘g‘on, arqog‘i ingichka pishiq ip) веревка, корд

погов. всяк волосок веревке в подмогу; веревка крепка каждым волоском; всякое великое слагается из малого; ≈ и бородавка телу прибавка.

Согласного стада и волк боится. Аналогия: Веревка крепка с повивкою, а человек — с помощью. Веника не сломишь, а по прутику все переломаешь. Согласного стада и волк не бе

Веревка хороша длинная, а разговор — короткий. Халқимиз арқоннинг узуни, гапнинг калтаси яхши деб бежиз айтмаган, хулоса қилиб айтсам, минг хил орзу-умид, сабрсиз кутишла

Как бы ни длинна была веревка, а кончик все равно найдется. [Иса:] Ҳаммаси қозонга тушган, ахир менинг дафтаримда очиқ-ойдин кўрсатилган. [Сурмахон:] Дафтарингизнинг стан