Поиск

см. воля

1. воля; 1. ирода;

сильная воля; кучли ирода;

железная воля; темир ирода;

яхши ният, эзгу ният добрая воля

воля will volonté, détermination عَزْمٌ

свобода, воля freedom liberté حُرِّيَّةٌ

чужая воля; 2. чужой; ўзга хоҳиш; 2. бегона, ўзга;

vasiyat, vasiyatnoma; oxirgi istak завещание; последняя воля

свобода, воля; demokratik hurriyatlar демократические свободы.

желание, намерение; воля; o‘z istagi bilan по собственному желанию.

воля, свобода; erk bermoq предоставлять свободу, давать свободу или волю.

Ставя перед гостем еду, дай свободу его рукам. Аналогия: Гостю воля — лучшая честь.

требование, воля demand; requirement; will; wish exigence; désir, volonté بِمُقْتَضَى

крепкий, прочный; твёрдый, нерушимый; mustahkam iroda твёрдая воля; mustahkam do‘stlik нерушимая дружба.

воля, свобода freedom; independence indépendance, volonté, liberté, إِسْتِقْلَالٌ، حُرِّيَّةٌ، إِرَادَةٌ

воля will; to be willing to; intention volonté, intention, désir إِرَادَةٌ، رَغْبَةٌ، نِيَّةٌ، اِخْتِيَارٌ

воля; kuchli iroda сильная воля; temir iroda железная воля; irodasiz odam безвольный, слабовольный человек.

уст. книжн. вино; (см. также may); bodaga bo‘lgan mayllarni iroda yengadi склонность к винопитию преодолеет воля.

— хоҳиш; муайян мақсадга аниқ интилиш, мақсадга эришишнинг имконият ва воситаларини тўлиқ англашдан иборат иродавий процесс (қ. Воля).