Поиск

вокруг; теваракда;

atrofida aylanmoq вращать(ся) вокруг

сидеть вокруг костра; гулхан атрофида ўтирмоқ;

они сидели вокруг стола; улар стол атрофида ўтиришарди;

mentir pour séduire - Обводить вокруг пальца – фириб бермоқ, алдаб кетмоқ

это твердое тело, которое вращается вокруг неподвижной опоры (например, лом).

Подвижное соединение деталей, допускающее вращение только вокруг общей оси или точки

несов. aylanmoq; Земля вращатьсяется вокруг своей оси yer o‘z o‘qi atrofida aylanadi.

atrofida, tevaragida; round the corner burchakda вокруг, кругом; round the corner за углом

стрелка дважды обошла вокруг циферблата; соат стрелкаси циферблатни икки марта айланиб чиқди;

Земля обращается вокруг солнца за 24 часа; Ер қуёш атрофини йигирма тўрт соатда айланиб чиқади;

с sayohat, safar; далёкое путешествие uzoq safar; путешествие вокруг света olam boʻylab sayohat.

Рычаг, совершающий качательное движение вокруг неподвижной оси, расположенной в средней части рычага

Сателлит зубчатое колесо дифференциала, вращающееся вокруг свое оси и вместе с корпусом дифференциала

sayohat, safar; далёкое путешествие uzoq safar; путешествие вокруг света olam bo‘ylab sayohat; совер-

окружность, окрестность; tevarakda вокруг; maktab tevaragida вокруг школы; tevarakdan со всех сторон.

-ра м gulxan; зажечь костёр gulxan yoqmoq; сидеть у костра/вокруг костра gulxan yonida/atrofida o'tirmoq.

юрта; oʻtov tikmoq ставить юрту; ◊ oy oʻtov tikibdi (букв. луна разбила кибитку) вокруг луны образовался круг.

atrofga, tevarak-atrofga; atrofda, tevaragida; all (the) year round yil boʻyi вокруг; all (the) year round круглый год

мотылёк, ночная бабочка; ◊ parvona bo‘lmoq (букв. кружить мотыльком вокруг кого-нибудь) чрезмерно заботиться (о ком-л.).