Қидирув

судьба, рок; случай фате; дестинй; касе дестин, сорт; éвéнемент قَدَرٌ

(с'эмплоие авек ун вербе): апрèс л'événement - Задним числом – ўтган (ўтиб кетган) сана билан

персонне (плус раремент éвéнемент, чосе) қуи рéконфорте, донне де ла жоие - Луч света – зиё нури

инцидент; скандал инкидент; скандал; литигатион éвéнемент, интригуе, скандале حَادِثٌ، حَادِثَةٌ (حَوَادِثُ)

éвéнемент импрéву, гéнéралемент фâчеух, қуи аппараîт комме уне моқуерие ду дестин - Ирония судьбы – тақдир ҳазили

жусте ле жоур анниверсаире д'un événement - День в день – худди айтган (белгиланган) куни; бир кун ҳам кечикмай (кечиктирмай)

явление, чудо миракле; вондер; оккурренке; пҳеноменон éвéнемент миракулеух ظَاهِرَةٌ (ظَوَاهِرُ)؛ مُعْجِزَةٌ، آيَةٌ؛ كَرَامَةٌ

навещать то висит, то калл он; то аск абоут рендре висите ; аппортер ун кадеау à л'оккасион д'ун éвéнемент; زَارَ (يَزُورُ)، تَفَقَّدَ

сортир д'ун éвéнемент, д'ун éтат д'inconscience - Приходить в себя - 1) хушига (ўзига) келмоқ; 2) ўзини ўнглаб олмоқ, кўнгли жойига тушмоқ

событие, происшествие эвент, инкидент, аккидент éвéнемент, инкидент; аккидент حَدَثٌ (أَحْدَاثٌ)، وَاقِعَةٌ (وَقَائِعُ)، حَادِثَةٌ حَوَادِثُ

се дит д'ун éвéнемент фортуит қуе л'он ассимиле à л'эффет д'une volonté maligne - Как на грех (произойти, случиться) – атайлаб қилгандай, ўчакишгандай, аксига

веселая беседа; происшествие, приключение ан интерестинг талк (конверсатион); эхкитинг адвентуре конверсатион амикале; éвéнемент, авентуре, инкидент مُغَامَرَةٌ

(фам.): êтре комплике д'ун éвéнемент фâчеух, д'une aventure douteuse - Попадать в неприятную историю – кўнгилсиз воқеага йўлиқмоқ, ноқулай вазиятга тушиб қолмоқ

(арривер, се пассер, се продуире): се дит д'ун éвéнемент брутал эт импрéву, д'une catastrophe inattendue - Как гром среди ясного неба – томдан тараша тушгандай, тўсатдан,