м 1. qichima, qichish, qichiq
2. перен.разг. zoʻr (qattiq) havas, kuchli orzu, qistash, tutish
- вызывать зуд qichitmoq
- писательский зуд yozuvchilikka zoʻr havas; yozuvchiligi qistash (tutish)
По запросу «zud» — результатов: 7: на: Узбекский
м 1. qichima, qichish, qichiq
2. перен.разг. zoʻr (qattiq) havas, kuchli orzu, qistash, tutish
перен. nachsichtig sein; milde urteilenрусскийзакрыть глаза кому-л. (опустите веки умершему), присутствовать при чьей-л. смерти (с близким родном человеке)узбекскийoʻzini goʻllikka solmoq (bilmaslikka olmoq), yaqin kishisining oʻlimi oldida koʻzini pastga qaratib turmoq
Die Arbeit war nicht besonders gut aufgefallen; hatte der Professor nicht ein Auge zugedrückt, so war der Student in der Prüfung durchgefallen.
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke
zudlik bilan