1. Keskin bir şeyle, bir vuruşla vücutta oluşan derin kesik veya zedelenme.ЯРА
2. Bir şeyin iç veya dış yüzünde herhangi bir etkiyle oluşan ve tehlikeli olabilen oyuk, gedik, yarık.ЁРИҚ, ТЕШИК
3. Dert, üzüntü, acı.ДАРД, АЗОБ
«яраша» бўйича 70 та натижа: Ўзбекчага
1. Keskin bir şeyle, bir vuruşla vücutta oluşan derin kesik veya zedelenme.ЯРА
2. Bir şeyin iç veya dış yüzünde herhangi bir etkiyle oluşan ve tehlikeli olabilen oyuk, gedik, yarık.ЁРИҚ, ТЕШИК
3. Dert, üzüntü, acı.ДАРД, АЗОБ
1. Dostlar.ЁРОНЛАР, ДЎСТЛАР
2. Bir amaç çevresinde toplanmış veya aynı amacı güttükleri için bir araya gelmiş olanların tümü.
1. Yarayan, elverişli, uygun.ФОЙДА, МАНФААТ
2. Bir şeyden elde edilen sonuç, fayda.
ўзбекчаярашмоқ, келишмоқрусчаладитьинглизчаmake peace
Esiz edgü birlä yarašmas bolur Yaxshi odam yomon bilan kelishmaydi – Дурное с хорошим не ладят, не сходятся – Bad with good do not get along, do not converge
ўзбекчакеракли пайт, чора, восита, тадбиррусчамомент, подходящий случай, средствоинглизчаmoment, measure
Qamuy iš yarayï bilir ham ödin (U) hamma ishning tadbirini qilur – Он знает то, что подходит для всех дел, и [знает] время – He knows what is suitable for all affairs, and knows the time
1. Yarası olan, yaralanmış (kimse), mecruh.ЯРАДОР
2. Dertli, üzüntülü.ДАРДЛИ
- қилмишига яраша иш.
қилмишига яраша олмоқ.
имкониятига яраша яшамоқ.
- кучига (қобилиятига) яраша.
қилганига яраша жавоб қайтармоқ.
қилганига яраша жавоб қайтармоқ.
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Камбағал деҳқоннинг меҳнацеварлиги ва меҳрибонлиги унга олтин тарвузлар орқали бойлик олиб келади. Бой қўшниси эса очкўзлиги туфайли ўз жазосини топади.
Бир подшо ўзини энг ақлли деб ҳисоблаб, чумолиларни менсимайди. Аммо меҳнаткаш чумолилар унга ҳайратланарли дарс беради.
Бу эртакда бўри ҳийла ишлатиб, қўзичоқларни еб қўяди. Она қўй эса болаларининг қасосини олиш учун айёрлик билан бўрини жазолайди.
Бу эртакда камбағал бобонинг топқирлиги ва икки ўғлининг саргузаштлари орқали адолат ва бахтга эришиш ёʻлидаги синовлар тасвирланади. Ака-укалар ажралиб