«tegishib» boʻyicha 8 ta natija: Oʻzbekchaga
oʻzbekchategmoq, keltirmoqruschaдоставатьсяinglizchabring
Quruyluq turur bu zamana yasï, ara asyï tegrür arala yašï Bu zamonning oʻqi tarang tortilgan, u goh foyda keltirsa, goh dushmanga aylanadi – Лук времени всегда натянут; нам [он] доставляет то пользу, то вред – The bow of time is always tight; we [he] delivers that benefit, the harm — QBN, 354₈
Anlamazlıktan gelme.TUSHUNMASLIKKA OLISH, GOʻLLIK
Şarkı söyleme.QOʻSHIQ AYTISH
oʻzbekchanoloyiq, ishonchsizruschaнедостойныйinglizchaimproper
Tegimsiz kišigä bu qur bermägü Noloyiq kishiga bu kamarni bermagin – Этот пояс не следует вручать человеку недостойному – This belt should not be handed to an unworthy person — QBK, 240₅
ж hazil; остроумная шутка oʻtkir hazil; злая шутка qaltis hazil; это была только шутка bu hazil edi, xolos ♦ в шутку [сказать, сделать] hazillashib, tegishib, hazil qilib
ж hazil; остроумная шутка oʻtkir hazil; злая шутка qaltis hazil; это была только шутка bu hazil edi, xolos; ◊ в шутку (сказать, сделать) hazillashib, tegishib, hazil qili
Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
Bu ertakda tuhmatga uchragan bir kelinchakning sarguzashtlari, uning adolati va donoligi tufayli qanday qilib podshoh darajasiga koʻtarilgani hikoya qilinadi. U
