По запросу «sorrow» — результатов: 10: на: Узбекский
ʼsɔrəu
1. n gʻam, qaygʻu, gʻussa
2. v qaygʻurmoq, gʻam yemoq, kuymoq
ʼsɒrəʊfl
a узбекскийgʻamga botgan, xafa, gʻamgin, maʼyus, qaygʻuli, dard-alamli, achinarliрусскийгрустный, печальный, скорбный
biror narsaga achinishini (afsuslanishini) bildirmoq.
[a.] shifo, davo –лекарство, целебное средство – cure. Igimkä šifa-sen saqinčqa sewinč, muŋumqa tayančim iriksä awinč – Dardimga shifosan, qayg‘uimga sevinchsan, mungimda
qayg‘urmoq – печалиться, горевать, заботиться – sorrow, grieve. Neräk qadyurar sen neräk bu sïyït – Nega qayg‘urmoqdasan, bu yig‘i-sig‘ilaring nimadan – Зачем ты горюешь,
ehtiyoj, g‘am-tashvish – потребность, нужда, забота, напасть – demand, sorrow. Muŋumqa taqïmqa meŋa ul yarar – Mungimda, yolg‘izligimda u menga yaraydi – В моих нуждах и
Qachon? Qanday? – Когда? Как? – When? How? Saŋa tegsä emgäk ya qadyu saqïnč, maŋa-ma qačan bolya anda sevinč – Senga musibat va g‘am-qayg‘u tegsa, men qanday qilib sevinc
[a.] qaygʻu, gʻam, alam– печаль, грусть – sorrow, grief, sadness. Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm– Tirikligingda mening xizmatimda boʻlding,
qayg‘urmoq, g‘amini yemoq – испытывать что-л., подвергаться чему-л– sorrow, worry. Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm– Sen doim mening xizmatim
