По запросу «pour» — результатов: 241: на: Узбекский
узбекскийquymoq, oqib kelmoq, ustiga quymoqрусскийлить, приливать
русскийдля примераузбекскийibrat boʻlsin uchun
1. yopirilib bormoq, buruqsib chiqmoq (toʻda, tutun va sh. k. haqida)
2. yogʻilmoq (yangilik va sh. k. haqida)
русскийпо большей частиузбекскийkoʻpchilik qismi
русскийпока чтоузбекскийhozircha
ʼpɔ:riŋ
a узбекскийquyish, toʻkish, solishрусскийналивание, разливание
Қуйма темир Сынатуғын темир Pour iron
c'est bien fait pour lui - Служит уроком – сабоқ (ибрат) бўлади
mentir pour séduire - Обводить вокруг пальца – фириб бермоқ, алдаб кетмоқ
pour résumer, pour en finir - Одним словом – қисқаси, хуллас, хуллас калом
chercher à se retenir pour ne pas pleurer - Глотать слёзы – кўз ёшини ичига ютмоқ
se conduire comme il faut pour arriver à un but - Быть на верном пути – ишончли йўлда бўлмок
