donishmand, dono, olimрусскиймудрый, мудрецанглийскийsage
Ögi bolsa ötrü atayu ögä Agar inson aqlli bo‘lsa, dono ataladi – Если есть разум, человека следует назвать мудрым – If there is reason, a person should be called wise
Поиск
По запросу «ogʻa» — результатов: 319: на: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
180maqtamoqрусскийхвалитьанглийскийpraise
Bir-ök tilin ög bütürgil köŋül Bir narsani yodingda tut: Ollohga hamd aytganingda, Unga butun qalbing bilan ishon – Знай только одно: восхваляй [бога] словами, верь [в него] сердцем (букв. уверь [свое] сердце) – Know only one thing: praise God with words, believe in Him with your heart
donishmandlikрусскиймудростьанглийскийsagacity
Qayuqa ögälik tegir ög bolur Kim aqlga ega bo‘lsa, donolikka erishadi – Иного осеняет мудрость, и он обретает разум – Another overshadows wisdom, and he gains the mind
['sındə]
английскийcinderузбекскийruda va boyitmalarni kuy-, kuyindi
Outgoing Truk Circuitрусскийисходящий междугородный канал//транкузбекскийchiquvchi shaharlararo kanal//trank
В определениях
1/ˈbrʌðə(r)/ n [C] aka, uka, ini - brotherhood /-hʊd/ n [U] qardoshlik, birodarlik - brotherly adv ogʻa-inilarcha - brother-in-law /ˈbrʌðər ɪn lɔː/ n [C] (pl brothers-in-l
Сказки
70
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan
Диалектные материалы
68
Xorazm viloyati · aka
1) aka, ogʻa; 2) amaki, togʻa; 3) yor
Toshkent shahri · dada
dada; amaki, togʻa; aka
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · aka
aka, ogʻa; amaki; ota; yor, mahbub; yoshi katta erlarga hurmat bilan murojaat qilish
Xorazm viloyati · aka
aka, ogʻa; amaki; ota; yor, mahbub; yoshi katta erlarga hurmat bilan murojaat qilish
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ogʻa-ini
ogʻa-ini, aka-uka
Xorazm viloyati · ogʻa-ini
ogʻa-ini, aka-uka