Англо-узбекский словарь
· ещё в 1 словарях
Поиск
По запросу «nun» — результатов: 61: на: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
24stärker fam.umg
разг. nun wird es aber zuviel (die Uhr schlägt nur zwölfmal)русскийэто уже слишком, - это уже ни в какие ворота не лезетузбекскийhaddan tashqari, ortiqcha, hech qanday kallaga (chegaraga) sigʻmaydi, quyushqondan tashqari
Vorhin habe ich doch meine Brille auf den Schreibtisch gelegt, und jetzt ist sie verschwunden. Nun schlägt es dreizehn.
1. Yasa.QONUN
2. Tırnak adı verilen çalgıçlarla çalınan ince saz çalgısı.QANUN (musiqa asbobi)
узбекскийyuvinmoq, tahorat qilmoqрусскийумылсяанглийскийwash
Töšäkin türüp, yununđï yükündi Toʻshakdan turib, tahorat qilib, ibodat qildi – Он свернул постель, умылся, сделал поклон – He folded his bed, washed himself, made a bow
1. Yasaya uygun, yasalara ters düşmeyen, yasal.QONUNIY
2. Kanun çalan, kanuncu.CHANGCHI
1. Sevdadan ötürü kendini kaybetmiş.MAJNUN
2. Çılgın, deli.TELBA
В определениях
19im Gefängnis sein сидеть на хлебе и воде (в тюрьме) куни нон ва сувга қолмоқ (қамоқда) Nach langem könnte der Brandstifter endlich gefaßt werden, und nun sitzt er bei Was
das, was jmd. versprochen hat, auch von ihm fordern требовать от кого-л. исполнения данного им слова, ловить на слове кого-л. ўз сўзининг устидан чиқишини талаб қилмоқ Nu
etwas nicht leisten können, weil es dem eigenen Wesen widerspricht. не быть в состоянии изменить свою натуру табиати ўзгармайдиган (ўз хулқ-атворини ўзгартиришга қодир эм
jmdn. zeigen wie er wirklich ist показать кому-л. его настоящее лицо, указать кому-л. на его недостатки ҳақиқий башарасини кўрсатмоқ Sie ist schrecklich egoistisch. Geste
nach einem Erfolg glauben, sich nun längere Zeit ausruhen zu können шутл. почить на лаврах хотиржам бўлмоқ, муваффақиятга ишонмоқ; эришилган ютуқ билан хотиржам бўлиб ётм
das ist zuwider; das ist gegen meine Überzeugung разг. это мне не по нутру; это против моих убеждений (принципов); бу менинг дидимга тўғри келмайди, эътиқодимга зид; «Nun
Сказки
10
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Bu ertakda Qoʻldosh ismli podachining boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. U doʻsti Yoʻldosh bilan tushini sotib olgach, nomaʼlum safarga otlanadi
Устное народное творчество
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Диалектные материалы
5
Jizzax viloyati · har kuni
Qashqadaryo viloyati · har kuni
Buxoro viloyati · kulohi majnun
naqqoshlikda - mis lagan va patnuslarga oʻyilgan badiiy naqsh elementlaridan biri.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · valad; gʻayri qonuniy, nikohsiz tugʻilgan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qonun-qoida, rasm-rusum
Внешние ресурсы
3
Нормативные документы
Официальная национальная база законодательства Узбекистана.
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Нормативные документы
Закон Республики Узбекистан «О государственном языке» (1989), действующая редакция.