ирония, в ироническом смыслеkinoya maʼnosida
Поиск
По запросу «iron» — результатов: 217: на: Узбекский
Фильтр
Словарные статьи
95ʼaiər(ə)ni
istehzo, kinoya, piching, kesatiq
aɪʼrɒnɪk
adj also ironical /aɪʼrɒnɪkl/ 1. kinoyali, istehzoli, piching bilan aytilgan
2. qiziq, gʻalati
- ironically /-kli/ adv
гр. eironeia — билиб билмаганга олиш сўзидан
kinoya, qochiriq, kesatish, piching. Badiiy asardagi inkor etish usullaridan biri boʻlib, biror shaxs yoki narsa ustidan kesatish, qochiriq vositasida yashirin kulinadi. Shuning uchun ham kinoyaning muhim belgisi soʻz yoki gapning hamma vaqt ikki maʼnoli boʻlishida, haqiqiy maʼno aytilgan soʻz yoki gapning teskari maʼnosi orqali anglashilishida namoyon boʻladi. Kinoya oʻzining taʼsir darajasiga qarab fosh etuvchi yoki shunchaki qochiriqdan iborat boʻladi. Kinoya usuli asosan hajviy, kulgili tasvirda koʻp qoʻllaniladi. Masalan, Abdulla Qahhorning «Mayiz yemagan xotin» hikoyasidagi voqea kinoya asosiga qurilgan boʻlib, domlaning oʻz xotinining yaramas ishlaridan xabarsiz holda mahalladagi halol va pokiza qizlar ustidan kulib yurishi asar oxiridagi «U kishining xotinlari mayiz yemaganlar» kinoyasi orqali fosh etilgan. Kinoya ijodkorning estetik idealini tasvirlagan voqealar, ifodalarning aks holati orqali namoyon boʻladi.
amer. yumshatmoq, tekislamoq, bartaraf etmoq
aiʼrɔnik(ə)l
istehzoli, kinoyali, hazil-mutoyibali, piching bilan (masxara, mazax qilib)aytilgan
В определениях
89Темиртош Темир Iron-ore, iron-stone
Темир-терсак Темир-лом Scrap-iron
iron-manganese ore sinter ['aıən 'mæŋgəni:z ɔ: 'sıntə] темир марганецли агломерат: ферромарганец олиш учун марганец рудаси қўшиб олинган темир агломерати.
cast iron-aluminum alloy ['ka:st,aıən-ælju'mınıəm'æloı] чугал: таркибида 19-25% al; 1,6-2,5% s; 1-2% si; 0,4-0,8% mn; 0,2% p; 0,08% s бўлган иссиқбардош чўян. 1100-1150ºс
1. a 1) tekis, ravon 2) zerikarli, doim bir xil, bir zayldagi; lanj, sust 3) qatiy, uzil-kesil, dangal, to'ppa to'g'ri; flat refusal qatxiy rad javob .<> flat joke bema'n
Чўян Шойын Cast iron
Сказки
30Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Диалектные материалы
3biron yoqqa koʻchib ketishga qaror qilgan kishi
Mashinaning dandanasi