Поиск

сов. (обжигаться несов.) kuymoq, kuyib qolmoq; обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. sutdan ogʻzi kuygan suvni (qatiqni) ham puflab ichadi.

ж qovun; спелая дыня pishgan qovun; есть дыню qovun yemoq; кто любит дыню, а кто арбуз погов. [kimdir qovunni yaxshi ko‘radi, kimdir tarvuzni]; har kim suygan oshini icha

qazimoq – рыть, копать – dig. Qayu yer qazar suw quduyda ičär – Qaysisi yer qazisa, quduqdan suv ichadi – Кто копает землю, напьется из колодца – Who digs the earth, gets

м tarvuz; сладкий арбу́з shirin tarvuz; съесть кусок арбу́за bir karch tarvuz yemoq; для матушки княгини угодны дыни, а для батюшкина пуза надо арбу́за погов. har kim suy

suzmoq, cho‘milmoq– плыть – swim. Qayusï čapar kör, qayu suw ičär – Qaysisi suvda suzadi, qaysisi suv ichadi, ko‘rgin – Смотри: одни из них плавают, другие пьют воду – Lo

нареч. yonida, yaqinida, oldida, tevaragida; возле меня mening oldimda (yonimda); возле большого пожара и мы руки погреем погов. sholining orqasidan kurmak ham suv ichadi

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,

Podshoh ov paytida bir pari qizni uchratib, unga uylanadi. Biroq, koʻp oʻtmay podshohning darmoni qurib, vazirining maslahati bilan xotinining sirini bilib olad

Bu ertakda kampirning mushugi tasvirlangan boʻlib, u tasodifan osh toʻldirilgan shokosani sindirib qoʻyadi. Shundan soʻng, mushuk odamlardan uzoqlashib, oʻzini

Bu ertakda ota-onasi tomonidan tashlab ketilgan opa-ukaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ukasi kiyikka aylanib qoladi, opasi esa podshohga turmushga chiqadi,