«dream» boʻyicha 17 ta natija: Oʻzbekchaga
dri:m
1. n 1. tush
2. xayol, shirin xayol, orzu
2. v dreamt, dreamed 1. tushda koʻrish
2. (shirin) xayol surmoq, orzu qilmoq (of)
'dri:mɪ
orzu-xayollarga beriluvchan, xayolparast
orzu qilmoq, tasavvur qilmoq.
ʼdri:mwɜ:ld
n oʻzbekchaorzular (xayolot) saltanatiruschaцарство грёз
hayotni orzular ogʻushida oʻtkazmoq.
period of stupor or dream permitting animals to go through cold (winter H.) or dry (summer) H.) seasons of a year. Compare: Anabiosis.
tez, yaqin orada – быстро, скоро – fast. Bu tüš teg ačuntïn özüŋ terk köčär – Bu tushdek dunyodan tez orada ko‘chasan – Скоро сам ты откочуешь из этого мира, подобного сн
zinapoya– ступенька – stairs. Šatu kördüm elig anïŋ baynasï– (Tushimda) narvon ko‘rdim, uning zinapoyasi ellikta edi – Во сне я видел лестницу, у нее пятьдесят ступенек –
dunyo, koinot, ochun– мир –world. Bu tüš teg ačuntïn özüŋ terk köčär – Bu tushdek dunyodan tez orada ko‘chasan – Скоро сам ты откочуешь из этого мира, подобного сну – You
zinapoyali– имеющий ступеньки – with staircase. Ediz baynalïy men satu kördüküm– Men tushimda baland zinapoyali narvon ko‘rdim – Я видел во сне высокую лестницу со ступен
boshqacha, bo‘lakcha, o‘zgacha– другой, иной – other, different. Ögdülmiš uluy tüšni azïnsïy yörär – O‘gdulmish aynan o‘sha tushni boshqacha ta’bir qiladi – Огдюльмиш по
