Поиск

qazimoq – рыть, копать – dig. Qayu yer qazar suw quduyda ičär – Qaysisi yer qazisa, quduqdan suv ichadi – Кто копает землю, напьется из колодца – Who digs the earth, gets

ayg‘ir– жеребец – horse. Bu qul kün at aδyïr bu yer suw qamuy, eligdin tegib ačtï davlät qapïy – Bu qul, cho‘rilar, otlar, ayg‘irlar, bu yer-suv – barchasi hukmdordan teg

suzmoq, cho‘milmoq– плыть – swim. Qayusï čapar kör, qayu suw ičär – Qaysisi suvda suzadi, qaysisi suv ichadi, ko‘rgin – Смотри: одни из них плавают, другие пьют воду – Lo

ichra, ichida – внутри, внутрь – inside. Učuyli yurïylï suw ičrä balïq– Uchadigan, yuradigan, suv ichidagi baliqlar – Летающие и передвигающиеся существа и находящаяся в

yeyilmoq, yemoq – есть – eat. Arïγ bolsa aš suw sewä keδ yelür – Osh-suv pok bo‘lsa, ishtaha bilan yeyiladi – Если пища и вода чистые, они съедаются с большим желанием (б

oqitmoq, to‘kmoq – выливать – flow. Süzük suw aqïttïŋ odïttï otuy – (Adolat suv kabidir, zulm esa ofatdir) zilol suv oqizding, u o‘tni o‘chirding – Ты заставлял течь проз