«ҚИР» бўйича 602 та натижа: Ўзбекчага
қир, тепаликрусчаплоскогорьеинглизчаuplands
Yazï tay qïr oprï töšändi yadïb Tekisliklar, togʻlar, tepaliklar yastanib toʻshaldi – Распростерлись равнины, горы, плоскогорья и низины, расстелив [красочный ковер] – Spread out the plains, mountains, plateaus and lowlands, spreading [a colorful carpet]
қирқ (рақам)русчасорокинглизчаforty
Yašïŋ qïrqta kečsä yoshing qirqdan o‘tsa – когда тебе за сорок [лет] – when you are over forty [years]
қирғинчи, қирувчирусчапогромщикинглизчаslaughter
Qayusï basïmčï ölütči qïruq Qay birlari – bosqinchi, o‘ldiruvchi, qiruvchi – Другие среди людей – угнетатели, убийцы, разорители – Others among oppressed people, murderers, devastators
қизғиш, қизилрусчарозовыйинглизчаreddish
Nečä qïryu eŋlig yüzi suwluy er, tišilärtin ötrü özi boldï yer Qanchadan qancha baquvvat, qizil yuzli yigitlar, ayollar tufayli qaro yer boʻldilar – Сколько розовощеких мужей, с лицами, пышащими здоровьем, превратилось в прах из-за женщин – How many rosy-cheeked husbands, with the faces, puffing up health, has turned to dust because of women
сирт, кўринишрусчаповерхностьинглизчаexternal side
Ažun meŋzi boldï habaš qïrtïšï Olam zangi tusiga kirdi – Лик мира стал подобен коже эфиопа –The face of the world became like the skin of an Ethiopian
дурадгор, тери ошловчирусчастоляр, кожевникинглизчаjointer
Temürči etükči yena qïrmačï temirchi, etikchi, yana oʻymakor duradgorlar – жестянщик, сапожник и кожевник – tinsmith, shoemaker and carpenter
м ко'р, со'qir; ни глаз, ни ушей, а слепцов водит загадка (Палка, посох) o'зининг ко'зи, қулог'и ё'қ, аммо у со'қирларни етаклайди.
/блаɪнд/ адж 1 ко'р, ко'зи ожиз 2 блинд то стҳ бемулоҳаза, тентак, телба 3 о'йламай қилинган - тҳе блинд н [К] ко'р, со'қир - блинд дате н [К] нотаниш киши билан учрас
1. соқол ол(диртир)моқ, қир(диртир)моқ; 2. (шаве офф) қирқиб ташламоқ (кичик бўлакчаларга, қатламларга); рандаламоқ, тарашламоқ, ёʻнмоқ 1. брить(ся); сбривать; 2.
буғу – серна, косуля – деер. Сïюн муйяқ эрсä соқақ я ïвïқ – Сиғун муйғоқ (нар ва мода буғулар), сўқоқ (ола кийик) ёки ивиқ (қир ва тошлоқларда яшовчи кийик)
қир, тепалик – плоскогорье – упландс. Язï тай қïр опрï тўšäнди ядïб – Текисликлар, тоғлар, тепаликлар ястаниб тўшалди – Распростерлись равнины, горы, плоскогорья и
1. ко'р, со'qir; слепой человек ko'r odam; 2. перен. jaholatda qolgan, nodon; когда зрячий человек бывает слепой? загадка (Неграмотный) qachon ko'ра оладиган одам ко'р бо
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Ўсимлиги кам қир.
юзи япалоқ, аммо то'ртқиррали, тишлари бир-бирини кесишган (катак) эгов
металлсозликда ишлатиладиган омбирнинг то'рт қиррали бир тури
чилангарликда "дукарт"нинг кичкина тури. Илгари сартарошлар дукарт ишлатиб бо'лмайдиган нозикроқ жойларнинг тук ва мо'йини қириш учун дукартчани ишлатар
Дарё сувининг қирғоқни ўпириб кетиши.
