казахскийМақал-мәтелдерузбекскийMaqol va matallarтуркменскийNakyl-matallarрусскийПословицы и поговорки
Поиск
По запросу «NAQ» — результатов: 432: на: Узбекский
Фильтр
Словарные статьи
6узбекскийxazina, gʻaznaрусскийказнаанглийскийtreasure
Telim arttï elda yanï kend uluš, elig qaznaqï toldï altun kümüš Mamlakatda yangi shahar va qishloqlar soni ortdi, hukmdorning xazinasi oltin-kumushlarga toʻldi – Сильно возросло число новых городов и селений, казна правителя наполнилась золотом и серебром –The number of new towns and villages increased dramatically, the treasury of the ruler was filled with gold and silver
Dona sonказахскийЕсептік сантуркменскийÝeke sanрусскийШтучные числительные
узбекскийQoʻshtirnoqказахскийНегізгі мағынатуркменскийGoşadyrnakрусскийКавычки
Jamlovchi sonказахскийЖинақтау есімдігітуркменскийTopar sanрусскийСобирательное числительное
Toʻda otказахскийКөптік мағыналытуркменскийTopar atрусскийСобирательное существительное
В определениях
16xuddi, ayni, naq, aniq именно
adj (informal) naq o'ziga, xuddi o'ziga mo'ljallangan, joyiga, nishonga; to'g'ri
[ti:] ingliz alifbosining yigirmanchi harfi <> to a T aynan, xuddi o'zginasi, aynan o'zi, naq o'zi
частица xuddi, aynan, ayni, naq; и́менно здесь xuddi shu yerda; и́менно сего́дня, а не за́втра ertaga emas, xuddi
erimoq; лёд тает muz eriyapti; весной снег тает bahorda qorlar eriydi; ◊ (так и) тает во рту naq ogʻzingda eriydi.
naq, rosa, roppa-rosa, xuddi, juda aniq, o‘z vaqtida; at seven sharp roppa-rosa yettida ровно, точно, пунктуально; at seven sharp ровно в семь
Сказки
83Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Диалектные материалы
327Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
Naqsh turi
Naqsh turi
Gul/naqsh turi (yakkayoʻlli gul)
temirdan yasalgan, iskana taxlit asbob bo'lib, ganchkorlikda naqsh o'yish uchun ishlatiladi
naqqoshlikda - mis idishlarga o'yilgan badiiy naqsh elementining bir turi