Поиск

achinarli, afsus, hayf, esiz

yarashmoq, kelishmoq – ладить – make peace. Esiz edgü birlä yarašmas bolur – Yaxshi odam yomon bilan kelishmaydi – Дурное с хорошим не ладят, не сходятся – Bad with good

guvoh – свидетельство – witness. Esiz äslikä kendü qilqi tanuq – Yomonning qiliqlari uning asliga guvohlik beradi – О дурном происхождении свидетельствуют собственные пос

м no'xat; суп с горохом no'xat sho'rva; ◊ как об стенку горох eshakning qulog'iga tambur chertganday; unga gap bekor; nodonga so'zlagan esiz so'zim, o'likka yig'lagan esi

shaxsiy, xususiy – собственный, свой – personal. Esiz aslikä kendü qïlqï tanuq – Yomonning qiliqlari uning asliga guvohlik beradi – О дурном происхождении свидетельствуют

1. uyat, nomus, sharm, hayo; shame on you! sizga uyatmasmi?, uyalmaysizmi?!; 2. uyat, sharmandalik, isnod; what a shame! qanday achinarli!, esiz(gina), afsus, attang! vod

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning

Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila

Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan