Қидирув

ўрта, меъёр – середина – миддле. Иšиг ортасïн тут ай эдгü киšи – Барча ишнинг ўртасини тут (меъёрини бил), эй эзгу киши – О

тотмоқ, таътиб кўрмоқ – вкушать, пробовать – тасте. Атïŋ эдгü болса тириглик татïр – Номинг яхши бўлса тириклик татийди – Если имя

тиламоқ, истамоқ – желать, хотеть – виш. Сен эдгü тилä – Сен (бошқаларга) эзгулик тила – Стремись к добру –виш фор гоод (ҚБК, 22₁₄).

қолдирмоқ - оставлять - постпонед. Ўзüнтин кедин эдгü атïŋ қодун - О'зингдан кейин эзгу номингни қолдир - Оставь после себя доброе имя -Леаве а гоод наме афтер ёурселф (

жуда, кўп, ортиқ– очень, сильно– верй. Айï эдгü эрмäз бу дуня фани – Бу дунёнинг қилиқлари алсо яхши эмас – Этот бренный мирне очень-[то] хорош – Тҳис мортал ворлд и

иккала, иккаласи, иккиси– оба, вдвоем – ботҳ, тҳе тво (оф). Барайïн мен эмди эсäн эдгü қал, экигüн аžунлуқ ая эзгü фал– Энди мен кетайин, эсон ва яхши қол, эй иккала д