«Айтмоқ» бўйича 185 та натижа: Ўзбекчага
ўзбекчаайтмоқ, демоқрусчасказатьинглизчаsay
Ešittim seni men elig birlä teb Сени ҳукмдор билан бирга деб эшитдим – Слышал я, что ты близок к
Қозоқ, қирғиз, қорақалпоқ оқин ва жировларининг мушоираси, шеърий ёʻл билан мусобақалашуви. У халқ олдида бадиҳагўйлик (қ. Импровизация) ёʻли билан олиб борилади. Айтишув жанри хусусан ХИХ асрда кенг тарқалган. Айтишувнинг темаси, ғоявий мазмуни ва бадиийлик даражаси оқин ва жировларнинг маҳоратига, салоҳиятига боғлиқ бўлиб, турли шаклларда яратилади: йигит билан қиз айтишуви, оқин ва жировлар айтишувлари. Айтишувлар ўз моҳиятига кўра, ҳажв ва юморга бой ҳамда дидактик аҳамиятга эга бўлади. Жамбул Жабаев, Нурпеис Байганин, Исо Бойзоқовлардан айтишувнинг яхши намуналари ёзиб олинган. Айтишув ҳозирги кунда ҳам халқ оқин ва жировлари, сўзга чечан кишилар томонидан яратилмоқда., айтишув
Қаранг: Импровизация
ўзбекчасўров, сўроқрусчаспросинглизчаask, question
Seŋä bolya axir bayat aytïyï, bayat aytïyï ul yazuqluy ayï Охири сендан Худонинг сўроғи бўлади, Худонинг сўроғи ёйиб ташлаб қўйилган тузоқдир – С тебя будет последний спрос бога, так как ловушка для грешников – требование бога держать ответ – Синке ёу вилл бе тҳе ласт деманд оф Год, синке тҳе трап фор синнерс ис Годъс деманд то кееп тҳе ансвер
[,ri:>ka:st]
инкор қилмоқ, тонмоқ, қайтмоқ
Ойтўлди (асар қаҳрамони)
Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Ойтўлди уни кўрди, кўзини юмди – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Ҳе сав Айтолди анд клосед ҳис эес
ʼri:baund
урилиб қайтмоқ, сапчимоқ
куйламоқ, айтмоқ
ҳазиллашиб айтмоқ.
талаффуз қилмоқ, айтмоқ
- баланд овозда айтмоқ.
талаффуз қилмоқ, айтмоқ
(форетолд) олдиндан айтмоқ
Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Бу эртакда бойнинг хизматкори севган қизига уйланишни орзу қилади, аммо бойнинг хиёнати туфайли тўй куни кутилмаган воқеалар содир бўлади. Қизнинг зукколиги
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Ботир исмли йигит ўзининг зукколиги ва мардлиги билан девларни енгиб, улардан тегирмон ва кўп миқдорда ун олади. Бу эртак қийин вазиятларда ҳам ақлни ишлат
Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв
бурилиш, орқага қайтиш
1. айнимоқ, қайтмоқ, ўзгармоқ; 2. товланмоқ; 3. айланмоқ
айнимоқ, қайтмоқ, ўзгармоқ
1. илинмоқ, умид боғламоқ; 2. ноумид бўлмоқ, шашти қайтмоқ
