Поиск

узбекскийaql, idrokрусскийум, разуманглийскийmind

‘Aqlïqa Ögdülmiš at berïp Aqliga O‘gdulmish deb ot berib – Дав разуму имя Огдюльмиш – Having given the name Ogdulmish

узбекскийsaqlamoqрусскийсохранятьанглийскийsave

Bu saqlïq bilä kör elin saqladï Ogohlik bilan elni saqladi – Он сохранил свое государство благодаря этой осторожности – He preserved his state with his carefulness

узбекскийsaqlanmoqрусскийбыть осторожным, беречьсяанглийскийkeep anth.

Osal bolma saqlan ay qïlqï qadïr Ey qodir qiligʻli, gʻofil boʻlma,

узбекскийehtiyotkorlikрусскийосторожностьанглийскийcare

Saqïnuq kiši ištä saqlïq qïlur, yaraysïzqa yaqmas iš oyrïn bilür Mulohazali kishi ishda ehtiyotkor boʻladi, nomunosib ishga yaqinlashmaydi, (har narsaning) vaqtini biladi – Праведный человек поступает осторожно, не берется за неподходящие [дела] (букв. не подходит) и знает время работы – A righteous person acts cautiously, does not do unsuitable affairs (lit. does not fit) and knows when to do smth

oyoqliрусскийимеющий ногианглийскийwith foot

Qamuy üč adaqlïy köni tüz turur Hamma uch oyoqli narsalar toʻgʻri, mustahkam turadi – Все трехногие [предметы] стоят прямо, правильно – All three-legged items stand straight, correctly

DoimiyказахскийТұрақтытуркменскийHemişekiрусскийпослелоги