«совать» boʻyicha 27 ta natija: Oʻzbekchaga
(сунуть сов.) несов. tiqmoq, suqmoq
daxli boʻlmagan ishga tumshugʻini tiqmoq (aralashmoq)
уйин. н oʻyindan chiqmoq, oʻyindan chiqib ketmoq
нарисовать сов. несов. rasm (surat) solmoq, chizmoq
он хорошо рисует u rasmni yaxshi chizadi
без рук, без ног, а рисовать умеет загадка (Мороз) qoʻlsiz, oyoqsiz gul (rasm) chizar
ВП ДП
Куда я должен адресовать Вам (кому?) письма (что?)?
v несов. ovoz bermoq
голосовать за кандидатов в депутаты deputatlikka nomzodlarga ovoz bermoq
голосовать против какого предложения biror taklifga qarshi ovoz bermoq
сов. (совать несов.) tiqmoq, suqmoq, solmoq; ◊ сунуть голову в петлю см. совать.
(fam.): se mêler indiscrètement de quelque chose - Совать свой нос – тумшуқ суқмоқ, суқилмоқ, аралашмоқ
donner quelque chose à quelqu'un de façon impolie, irrespectueuse - Совать под нос - (бировнинг олдига) дўқиллатиб келтириб қўймоқ, қўполллик билан бермоқ, бурнига тиқмоқ
sich um Dinge kümmern, die einen gar nichts angehen 1. разг. совать всюду свой нос; соваться куда не спрашивают 1. бурнини ҳар тешикка суқмоқ; бировнинг ишига тумшуқ тиқм
