с 1. нашр
- второе издание книги китобнинг иккинчи нашри
- исправленное и дополненное издание тузатилган ва тўлдирилган нашри
2. босиш, босиб чиқариш, нашр этиш
- издание закона қонун босиб чиқариш, қонунни эълон қилиш.
«издание» бўйича 21 та натижа: Ўзбекчага
с 1. нашр
2. босиш, босиб чиқариш, нашр этиш
журнални нашр этиш (босиб чиқариш)
Бирор бадиий-адабий асарнинг қисқартирилган нашри. Адабий-бадиий асар матнини адаптациялаш учун унинг мазмунига чуқур кира олиш, асар автори бадиий маҳоратининг ўзига хос томонларини яхши билиш керак бўлади. Акс ҳолда асар мазмунига путур етказиш, унинг эстетик қийматини пасайтириб қўйиш мумкин. Кўп ҳолларда чет эл ёзувчиларининг болалар учун ёзган асарлари адаптациялаштирилиб нашр этилади. Масалан, инглиз ёзувчиси Даниел Дефонинг «Робинзон Крузо» асари шундай нашр ҳисобланади., адаптациялаштирилган нашр, енгиллаштирилган нашр
Танқидий матннинг мукаммал шакли бўлиб, у ёзувчи ижодий меросини тўлиқ қамраб олиши, ёзувчи асарларининг ҳақиқий матнини акс эттириши, ёзувчи текстларини ўрганишнинг ҳозирги аҳволини ва шу нашрни тайёрлаётган текстологларнинг ишини изоҳловчи чуқур ва мукаммал илмий изоҳларга эга бўлиши лозим. Академик нашрнинг энг яхши намуналари сифатида И. С. Тургенев, А. С. Пушкин асарларининг тўлиқ нашрини кўрсатса бўлади. Ўзбек совет ёзувчиларидан Ойбек асарларининг чоп этилаётган 19 жилддан иборат нашри академик нашрга мисол бўла олади. академик нашр
Образовательное электронное издание
роскошное издание; ажойиб босма, нашр;
davriy nashr, jurnal периодическое издание, журнал
енгиллаштирилган текст (қ. Адаптированное издание).
1. босма (босилган) асар, нашр; 2. жуз, алоҳида нашр 1. издание; 2. выпуск
йилда бир марта чиқадиган тўп- лам, нашр; йиллик ежегодник, ежегодное издание