Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
м tish
у меня болит зуб tishim ogʻriyapti
- передние зубы old tishlar
- коренной зуб jagʻ tish; oziq tish
- здоровые зубы sogʻlom tish
- больной зуб ogʻriq tish, ogʻrigan tish
- дарёному коню в зубы не смотрят berganning betiga qarama; uzumini yeginu, bogʻini surishtirma
- зубы заговаривать gapni boshqa yoqqa (chetga) burmoq; gapni aylantirmoq; ustalik (mugʻombirlik) bilan savol yoki javobni chalgʻitmoq
- класть (положить) зубы на полку qozonni suvga tashlamoq; tishning kirini soʻrib (och) oʻtirmoq
- не по зубам (кому) tishi oʻtmaslik; qoʻlidan kelmaslik
- ни в зуб толкнуть (ни в зуб ногой) ogʻzini ocha olmaydi; alifni kaltak deya olmaydi; zehni past; qovoq kalla; poʻstak
- зуб на зуб не попадает (у кого) tishi tishiga (jagʻi jagʻiga) tegmaydi (sovuq qotish yoki qoʻrqishdan)
- зубы съесть hadisini (havosini, mashqini) olmoq, ezib ichib yubormoq
- навязло в зубах jonga tegdi, meʻdaga urdi