Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 1 та луғатда
нареч. 1. яна, тағин
он приходил ещё раз у яна келди; у яна бир марта келди
2. аллақачон, аллақачонлар
он уехал ещё неделю назад у бир ҳафта бурун жўнаб кетган
3. ҳали, ҳанузгача, ҳамон, шу вақтга қадар
я ещё не устал мен ҳали чарчаганимча ёʻқ
он ещё молод у ҳали ёш
4. яна ҳам, янада
- ещё лучше янада яхши
наши города стали ещё красивее шаҳарларимиз яна ҳам гўзаллашиб, чиройли бўлиб кетди
- всё ещё см. всё II
- вот ещё! буниси (шуниси) каммиди; ана холос; мана яна...
- ещё бы бўлмаса-чи!; албатта! ... қандоқ; ...қандоқ дейсиз
- ещё как ...қандоқ; ...қандоқ дейсиз
- ещё не всё потеряно ҳали умид бор; ҳали умид қилса бўлади; умидни узмай туринг
- ещё какой ... қандай дейсиз
- ещё ничего бу ҳали ҳолва; бу ҳали ҳеч нарса (ҳеч гап) эмас
- нет ещё ҳали ёʻқ, ҳозирча ёʻқ
- ещё и краска не обсохла оҳори тўкилмаган; теша тегмаган.