Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 1 та луғатда
мест. 1. посл.погов. ҳар, ҳар бир, ҳар қандай
всякому мила своя сторона [ҳамманинг юрти ўзига азиз]; ҳар кимники ўзига, ой кўринар кўзига
всякая рыба хороша, коли на уду пошла [қармоққа илинган ҳар қандай дарё балиғи яхши]; берган ҳаммага (худога) ёқипти
2. ҳар турли, турли-туман, хилма-хил, ҳар хил
у меня много всяких дел менда ҳар хил ишлар жуда кўп; турли-туман ишларим кўп
3. ҳеч бир, ҳеч қандай
- без всякого сомнения ҳеч қандай шубҳа қилмай
- во всяком случае ҳар ҳолда
- на всякий случай ҳар эҳтимолга қарши
- не всякое лыко в строку ҳар нарсани айбга ҳисоблайверманг
- на всякого мудреца довольно простоты ҳар қандай ақлли одам ҳам янглишиши, адашиши мумкин; ҳар тўкисда бир айб.