«СОЙТИ» boʻyicha 9 ta natija: Oʻzbekchaga
Qarang: сходить I
(сходиться несов.) сов. uchrashmoq, duch (roʻpara) kelmoq, uchrashib qolmoq
aqldan ozmoq, es-hushidan ajramoq
zinadan tushmoq
(ferrov.): rompre avec son mode de vie habituel, en se mettant à boire, en faisant la noce, etc. - Сойти с рельсов – издан чиқиб кетмоқ, йўлдан озмоқ.
(th.): abandonner son ancienne activité - Сойти со сцены – 1) саҳнадан тушмоқ (қолмоқ, қўйилмай кетмоқ); 2) орадан кўтарилмоқ, бекор бўлмоқ истеъмолдан (ишдан) чиқмоқ
несов. (сойти сов.) tushmoq; медленно сходить по лестнице narvondan (zinadan) sekin tushmoq; сойти с трибуны minbardan tushmoq; ◊ сходить на нет ahamiyati (kuchini) yo‘qo
-жу́, схо́д/ишь, -ят несов. (сой/ти, -ду́, -дёшь, -дут, прош. сошёл, -ла́, -ло́, -ли́ сов.) tushmoq; медленно сходить по лестнице narvondan (zinadan) sekin tushmoq; сходи
freudig erregt sein; aufgeregt sein разг. 1. быть вне себя (от гнева, радости), потерять олову (от радости, горя, любви) 1. ўзини йўқотиб қўймоқ (ғазабдан, қувончдан); га
