гнет, угнетение, насилие, жестокость
- zulm qilmoq угнетать, притеснять
- zulm xoʻrlanganni birlashtiradi гнёт униженных объединяет.
По запросу «zulm» — результатов: 63: на: Русский
гнет, угнетение, насилие, жестокость
1. мрак, тьма, темнота, потёмки
2. перен. невежество, мракобесие
Andijonda Nosirbekni qoʻyb edilarkim, Uzun Hasanning yeznasi edi. Agar soniysi boʻlmasa, solisi xud ne soʻz edikim, bor edi. Bu kayfiyatlarni bilib, alarning bebunyodligini maʼlum qilib, Andijon qoʻrgʻonini berkitib, manga kishi yibordi. Bular Andijongʻa yetganda qoʻrgʻon berkiganini maʼlum qilib, soʻzlari bir-biriga qovusholmay buzulub Uzun Hasan koʻchiga Axsi sari tortti [69]. They had left in Andejan Nasir Beg, who had married Uzun Hassan's sister, and who, if not next to Uzun Hassan in consequence, was, beyond contradiction, in possession of the third place. He was a man of sense and experience, and possessed of courage. Having learned the recent occurrences, and knowing on what an unstable bases the Cabal rested, he brought over the garrison of Andejan to my interest, and sent a person to invite me to the city. When the Cabal reached Andejan, and found that it had declared for me, and was held on my account, being unable to agree among themselves, and in the greatest confusion, Uzun Hasaan retired towards the citadel of Akhsi to his family ...[67].
ezmoq, siqmoq, jabr-zulm qilmoq угнетать, притеснять
ezish, siqish, jabr-zulm qilish притеснение, угнетение
ta'qib, quvg'in, siquv, jabr-zulm преследование, гонение
ta'qib (quvg'in) qilmoq, ta'qib ostiga olmoq; jabr-zulm qilmoq преследовать, подвергать гонениям
ta'qib qiluvchi, zulm qiluvchi, zolim преследователь, гонитель
yonmoq, kuydirmoq – гореть – burn. Köyär ot turur küč yayusa köyär – Zulm kuydiradigan olovdir, yaqinlashsang kuyasan – Сила–горящий огонь, тот, кто приблизится – горит –
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat