1. ист. темница
2. перен. застенок, неволя
зиндондаги ширин шарбатдан очиқликдаги ситам-ғурбат яхши на воле кручина и скорбь лучше шербета и сладостей неволи.
«зиндон» бўйича 47 та натижа: Русчага
1. ист. темница
2. перен. застенок, неволя
зиндондаги ширин шарбатдан очиқликдаги ситам-ғурбат яхши на воле кручина и скорбь лучше шербета и сладостей неволи.
русчазастенок, пыточная камераинглизчаtorture chamber
Кручина и тоска на воле лучше меда и шербета в темнице.
На улице он весельчак, а дома — тиран., Дома чертком, зато в люди цветком., В людях любушка, а дома иудушка.
Дом с детьми — светлица, дом без детей — темница.
смеющийся, улыбающийся; ko‘cha xandon, uy zindon погов. на улице он весельчак, а дома – тиран; соотв. в людях любушка, а дома иудушка; ◊ xandon urmoq 1) расцветать; 2) хо
чуқур, ўра, зиндон – яма, темница – дееп, дунгеон. Эссиз барčа байта оруда керäк – Барча ёмон нарсаларни зиндонда, кишанда сақлаш керак – Всех скверных надо держать
улица; тор кўча переулок; боши берк кўча тупик; узун тор кўча, ичи то'ла ло'libachcha загадка длиннющая узкая улочка, там полно ребятишек цыганских (Муравьиное гн
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат