[a.]
узбекскийqoʻshish, qoʻshuvрусскийсложениеанглийскийplus
Yana žamʼ-u tafriq misahatkä öt Yana hisob-kitob, masohatga o‘t – Далее переходи к сложению и делению площадей –Next, go to the addition and division of areas
Поиск
По запросу «zamini» — результатов: 25: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
241. земля (планета)
2. земля, грунт, почва
3. перен. почва, предпосылка
[a.]
узбекскийjamol, goʻzallikрусскийкрасотаанглийскийbeauty
Ay dunya žamali uluyluqqa körk Ey dunyo jamoli, ulug‘likka ko‘rk – О краса мира, украшение величия! –On the beauty of the world, the ornament of greatness!
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
время, момент
zamon senga boqmasa, sen zamonga boq (букв. если время не считается с тобой, то ты считайся со временем); соотв. если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
zamon zamonga oʻxshamas времена бывают разные (говорится в утешение в трудный час)
- bir zamonlar бывало
- bir zamonlarda давно (много времени тому назад)
- har zamonda иногда, ред-
[a.]
узбекскийjamoat, insonрусскийобществоанглийскийsociety
Žamaʼat bilä qïl farïza namaz Farz namozini jamoat bilan o‘qi – Предписанные [Исламом] молитвы совершай вместе со всеми– pray farz namaz with others
f.-t.<a.
узбекскийzamon, davr, taqdirрусскийэпоха, судьбаанглийскийepoch
Anï emgätür bu zamana oqï Bu zamona oʻqi unga mashaqqat keltiradi
Тому стрелы судьбы будут причинять боль Then the arrows of fate will cause pain
Сказки
1
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat