послелог по, из, в силу, по отношению, в отношении
- doʻstlik yuzasidan по дружбе
- insof yuzasidan по совести
Поиск
По запросу «yuzasidan» — результатов: 29: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
13поверхность, площадь
- hovli yuzasi площадь двора
- yuzaga chiqmoq (или yuzaga kelmoq) выявляться, проявляться, появляться; осуществляться
- yuzaga chiqarmoq выявлять, проявлять; проводить в жизнь, осуществлять
- yuza joy открытое, возвышенное место (местность)
русскийдознание по уголовному делуанглийскийinquest on a criminal case
русскийдоговорное обязательствоанглийскийcontractual obligation, treaty obligation
русскийназначение наказания по нескольким приговораманглийскийassignment of punishment under several judgements
русскийпроведение расследования по вновь открывшимся обстоятельстваманглийскийinvestigation of a newly revealed circumstance
В определениях
8haqida, to'g'risida, xususida, yuzasidan, taalluqli, tegishli, doir относительно
ramz, belgi; as a token of biror narsa yuzasidan, belgisi (ramzi) sifatida, tariqasida знак; символ; as a token of в знак чего-либо
осторожность, осмотрительность, предосторожность; ehtiyot yuzasidan в целях предосторожности; на всякий случай; ehtiyot bo'lmoq быть осторожным; остерегаться; ◊ ehtiyot s
почёт, уважение, почтение, честь; hurmat qilsang, hurmat ko‘rasan погов. почитай — и будешь почитаем; hurmat - otangdan ulug‘ погов. уважение — превыше отца; hurmat qilmo
1. bitim, kelishuv; 2. muomala, mulozamat; a great dealof ko‘p, ancha; to deal with smth./smb. ish yuzasidan kimsa bilan yaqin munosabatda (aloqada) bo‘lmoq 1. сделка; 2.
maslahatlashmoq, kengashmoq – обильный, широкий, щедрый – abudant, generous. Barayïn men emdi qadašïm tapa, keŋäyin aŋar men bu iš – Borayin men endi, qarindoshimni topay
Сказки
3
Устное народное творчество
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
Устное народное творчество
Ziyod botir ismli yigit podshohning qizi Qamarxonga oshiq boʻladi va turli sinovlardan oʻtib, oʻz sevgisi uchun kurashadi. Ertakda sadoqat, jasorat va adolat gʻ
Диалектные материалы
5
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · elti
xotin; yuqori martabali dindor shaxslarning xotiniga hurmat yuzasidan murojaat
Xorazm viloyati · elti
xotin; yuqori martabali dindor shaxslarning xotiniga hurmat yuzasidan murojaat
Toshkent shahri · katta oyi, buvi
1. buvi. 2. katta oyi (otaning katta xotini). 3. yoshi katta xotinlarga hurmat yuzasidan murojaat
Fargʻona viloyati · katta oyi, buvi
1. buvi. 2. katta oyi (otaning katta xotini). 3. yoshi katta xotinlarga hurmat yuzasidan murojaat
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · taʼzim qilish marosimi
uylanish toʻyida kuyov yigit va joʻralarining hurmat yuzasidan taʼzim qilish marosimi