По запросу «yurib» — результатов: 294: на: Русский
Bsiz QK + boʻylab: Doʻstlar Xitoy devori boʻylab (nima boʻylab?) yurdilar.идти вдоль РП: Друзья шли вдоль Китайской стены (вдоль чего?).
tariqрусскийпросоанглийскийmillet
Qawuq yür yedim Kepak va tariq yedim – Я ел отруби и просо – I ate bran and millet
Bsiz QK + ketidan: Biz velosipedchining ketidan (kimning ketidan?) tez yurib bordik.русскийидти за ТП: Мы быстро шли за велосипедистом (за кем?).английскийto go after smb.: We went quickly after the cyclist (whom...after?).немецкийnachgehen D: Wir gingen schnell dem Radfahrer (wem?) nach.
узбекскийyuritmoq, harakatlantirmoqрусскийходить, двигатьсяанглийскийrock, move
Yašï yetmäginčä yürimäz qalam Kamolotga yetmaguncha qalam tebratolmaydi – Пока не возмужает юноша, перо не движется – Until the young man grows up, the pen does not move
1. страна, родина, народ
gurgur etar, uchar ketar, yurtdan yurtga odam eltar с гулом громким пролетает, людей из страны в страну доставляет (Самолёт)
yurt puflasa – shamol turadi если дунет весь народ – поднимется ветер
2. заведение
ishlamoq, harakat qilmoq, ishlab (yurib) turmoq функционировать; действовать
вертеться, крутиться, бегать; bola pildirab yurib ketdi ребёнок уже научился ходить.
Avtomobil yurib ketishining oldinini olish uchun ikki tomondan g'ildirak ostiga qo'yiluvchi uchburchak shaklidagi asbob
bilmoq, tanimoq, tanishmoq–знакомиться, познакомиться– meet smb. Yorï bar biliš emdi hažib bilä– Yurib bor, endi Hojib bilan tanish – Теперь иди и познакомься с Хаджибом
G‘arb– запад –the West. Toγardïn batarqa yorïp tezginür – Sharqdan G‘arbgacha bo‘lgan yerlarni yurib, aylanib chiqadi – От востока до запада [они] обходят страны – From e
(toki) ...maguncha; he walked slowly until cj he was out of sight (toki) ko'zdan yo'qolmaguncha u sekin yurib bordi (до тех пор) пока (не); he walked slowly until cj he w
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
esk. 1. shaharma-shahar yurib savdo qiluvchi savdogar; 2. Rossiya bilan savdo qiladigan savdogar
bosh koʻtarib yurib boʻlmaydigan boʻlmoq, tili qisiq boʻlib qolmoq
changitmoq, koʻp yurib yoʻlning changini chiqarib yubormoq
kechasi bilan tinmay yurib chiqmoq
